|
|
| Line 24: |
Line 24: |
| | | | |
| | Email: [mailto:bonjour@madacrafts.com bonjour@madacrafts.com] | | Email: [mailto:bonjour@madacrafts.com bonjour@madacrafts.com] |
| − |
| |
| − | Video trancript:
| |
| − |
| |
| − | <pre>
| |
| − | 0:00:06.555,0:00:10.994
| |
| − | Hallo zusammen und willkommen im Madacrafts Store
| |
| − |
| |
| − | 0:00:10.994,0:00:15.069
| |
| − | Unser Team freut sich, Sie alle begrüßen zu dürfen. Hallo.
| |
| − |
| |
| − | 0:00:15.069,0:00:26.137
| |
| − | Sie ist Frau Saïna, sie ist die Leiterin des Ladens und sie ist Fräulein Risna, die Verkäuferin.
| |
| − |
| |
| − | 0:00:26.137,0:00:28.435
| |
| − | Das ist nicht mein Name.
| |
| − |
| |
| − | 0:00:28.435,0:00:35.059
| |
| − | Ok, im Madacraft Store gibt es viele Accessoires,
| |
| − |
| |
| − | 0:00:35.059,0:00:37.752
| |
| − | seien es Taschen oder Dekorationen oder Gemälde.
| |
| − |
| |
| − | 0:00:37.822,0:00:44.033
| |
| − | Wenn Sie nach Geschenken für jemanden suchen, den Sie lieben, oder einen Freund und jemanden, den Sie überraschen möchten,
| |
| − |
| |
| − | 0:00:44.033,0:00:45.611
| |
| − | Sie können es hier finden.
| |
| − |
| |
| − | 0:00:45.611,0:00:47.389
| |
| − | Für die Person, die Sie lieben, oder Freunde, ist dies der richtige Ort für einen Besuch.
| |
| − |
| |
| − | 0:00:47.389,0:00:49.940
| |
| − | Wir können Ihnen anbieten
| |
| − |
| |
| − | 0:00:49.940,0:00:52.880
| |
| − | Es gibt verschiedene Dinge, die Sie in unserem Shop finden können, wie
| |
| − |
| |
| − | 0:00:54.283,0:00:59.713
| |
| − | zum Beispiel: diese Tasche, sie ist aus Zebuleder gefertigt.
| |
| − |
| |
| − | 0:00:59.713,0:01:03.077
| |
| − | Wir finden, es ist eine sehr schöne Tasche.
| |
| − |
| |
| − | 0:01:03.182,0:01:08.229
| |
| − | Und es gibt auch Hüte für Männer und Frauen.
| |
| − |
| |
| − | 0:01:08.387,0:01:12.350
| |
| − | Und es gibt auch Brieftaschen.
| |
| − |
| |
| − | 0:01:12.787,0:01:18.971
| |
| − | Und hier sehen wir Geschenke für Kinder.
| |
| − |
| |
| − | 0:01:18.971,0:01:22.758
| |
| − | Und hier sehen wir Geschenke für Kinder, die wir ihnen zum Spielen geben und um glücklich zu sein.
| |
| − |
| |
| − | 0:01:24.000,0:01:28.581
| |
| − | Und es gibt auch Vanillekisten, um darin die Vanille aufzubewahren.
| |
| − |
| |
| − | 0:01:28.823,0:01:30.000
| |
| − | Papa
| |
| − |
| |
| − | 0:01:30.347,0:01:35.449
| |
| − | Man kann auch andere Sachen darin aufbewahren,
| |
| − |
| |
| − | 0:01:35.449,0:01:38.464
| |
| − | zum Beispiel: Schmuck.
| |
| − |
| |
| − | 0:01:40.775,0:01:46.647
| |
| − | Man kann auch Solitaire finden,
| |
| − |
| |
| − | 0:01:46.647,0:01:48.121
| |
| − | es ist sehr schön.
| |
| − |
| |
| − | 0:01:50.695,0:01:55.578
| |
| − | Es gibt auch mehrere Modelle von Taschen, wie zum Beispiel
| |
| − |
| |
| − | 0:01:55.753,0:02:02.117
| |
| − | diese Tasche, die aus Raffia handgefertigt und von guter Qualität ist.
| |
| − |
| |
| − | 0:02:04.341,0:02:12.262
| |
| − | Und hier ist ein Bastohrring.
| |
| − |
| |
| − | 0:02:12.262,0:02:17.785
| |
| − | Und hier ist ein weiterer Ohrring aus Zebuhörnern.
| |
| − |
| |
| − | 0:02:18.309,0:02:23.727
| |
| − | Und wenn Sie in diesen Korridor gehen, finden Sie mehrere Taschenmodelle.
| |
| − |
| |
| − | 0:02:23.850,0:02:26.255
| |
| − | Es gibt große oder kleine oder mittlere, wie
| |
| − |
| |
| − | 0:02:26.255,0:02:27.334
| |
| − | zum Beispiel
| |
| − |
| |
| − | 0:02:27.569,0:02:33.137
| |
| − | diese Tasche, die ich halte, die schöne Farben hat und für Frauen bestimmt ist.
| |
| − |
| |
| − | 0:02:33.243,0:02:36.191
| |
| − | Und sie ist auch aus Raffia gefertigt.
| |
| − |
| |
| − | 0:02:37.082,0:02:40.465
| |
| − | Hier sehen wir ein Ei des ausgestorbenen Elefantenvogels.
| |
| − |
| |
| − | 0:02:41.429,0:02:50.468
| |
| − | Es wurde zerlegt und später zusammengesetzt
| |
| − |
| |
| − | 0:02:50.758,0:02:54.336
| |
| − | und wir haben eine schöne Dekoration
| |
| − |
| |
| − | 0:02:54.879,0:02:58.909
| |
| − | für Zuhause, Hotel oder Wohnzimmer.
| |
| − |
| |
| − | 0:03:03.080,0:03:08.585
| |
| − | Da haben wir einen Rucksack aus Bast,
| |
| − |
| |
| − | 0:03:08.813,0:03:15.184
| |
| − | der als Schultasche oder für den Weg zur Arbeit verwendet werden kann.
| |
| − |
| |
| − | 0:03:15.184,0:03:16.929
| |
| − | Das ist wunderbar!
| |
| − |
| |
| − | 0:03:19.457,0:03:23.081
| |
| − | Hier ist er, der letzte Teppich
| |
| − |
| |
| − | 0:03:23.081,0:03:24.888
| |
| − | wenn du an den Strand gehst.
| |
| − |
| |
| − | 0:03:25.204,0:03:29.523
| |
| − | Man kann sich hinlegen, weiter essen.
| |
| − |
| |
| − | 0:03:30.000,0:03:39.461
| |
| − | Zum Beispiel möchte ich Ihnen zeigen, wie wir ihn verwenden.
| |
| − |
| |
| − | 0:03:43.217,0:03:45.335
| |
| − | Nun, so ist es.
| |
| − |
| |
| − | 0:03:48.823,0:03:49.508
| |
| − | OK
| |
| − |
| |
| − | 0:03:53.206,0:03:54.229
| |
| − | Begnadigung
| |
| − |
| |
| − | 0:03:56.614,0:04:00.033
| |
| − | Hier finden wir kleine Taschen.
| |
| − |
| |
| − | 0:04:00.891,0:04:08.364
| |
| − | Die kleinen Taschen sind für Kinder, sie können ihre Spielsachen hineinlegen.
| |
| − |
| |
| − | 0:04:12.921,0:04:21.236
| |
| − | Hier sehen wir mehrere Armbänder aus Steinen und auch kleine Schildkröten.
| |
| − |
| |
| − | 0:04:21.534,0:04:26.579
| |
| − | Sie können als Kinderspielzeug oder Heimdekoration verwendet werden.
| |
| − |
| |
| − | 0:04:27.806,0:04:37.615
| |
| − | Und es gibt auch einen kleinen Lemur, den Sie als Spielzeug für Ihre Kinder oder als Dekoration für Ihr Zuhause verwenden können.
| |
| − |
| |
| − | 0:04:41.891,0:04:46.174
| |
| − | Es gibt Gewürze.
| |
| − |
| |
| − | 0:04:46.174,0:04:51.252
| |
| − | Die passen in die Kiste.
| |
| − |
| |
| − | 0:04:51.252,0:04:56.369
| |
| − | Wir sehen vier verschiedene Gewürze, wie Curry, Pfeffer....
| |
| − |
| |
| − | 0:04:56.369,0:05:00.000
| |
| − | Wir haben alle vier in der gleichen Packung.
| |
| − |
| |
| − | 0:05:08.141,0:05:12.069
| |
| − | Es gibt einen kleinen Baobab-Baum.
| |
| − |
| |
| − | 0:05:12.613,0:05:18.631
| |
| − | Sie können ihn als Dekoration verwenden,
| |
| − |
| |
| − | 0:05:18.631,0:05:21.524
| |
| − | oder zur Erinnerung.
| |
| − |
| |
| − | 0:05:22.068,0:05:28.222
| |
| − | Und hier ist eine Uhrentafel,
| |
| − |
| |
| − | 0:05:28.364,0:05:31.440
| |
| − | die als Dekoration verwendet werden kann.
| |
| − |
| |
| − | 0:05:32.180,0:05:38.398
| |
| − | Hier haben wir eine Uhr, mit der Sie die Wand dekorieren können.
| |
| − |
| |
| − | 0:05:38.836,0:05:43.160
| |
| − | Und hier finden wir auch eine Wandpaneele mit verschiedenen Edelsteinen aus Madagaskar.
| |
| − |
| |
| − | 0:05:43.160,0:05:46.415
| |
| − | Damit können Sie einen Ausstellungsraum dekorieren.
| |
| − |
| |
| − | 0:05:46.415,0:05:56.813
| |
| − | Hier ist eine weitere Ausstellung mit mehreren Arten von Tieren oder Pflanzen, die auf Madagaskar endemisch sind,
| |
| − |
| |
| − | 0:05:57.067,0:06:03.209
| |
| − | zum Beispiel Baobab, Lemur, Vanille, Schildkröte etc.
| |
| − |
| |
| − | 0:06:03.749,0:06:07.943
| |
| − | Zuletzt finden wir ein Display mit verschiedenen
| |
| − |
| |
| − | 0:06:08.223,0:06:11.317
| |
| − | Arten von Schmetterlingen, die als Dekoration verwendet werden können.
| |
| − |
| |
| − | 0:06:21.483,0:06:27.400
| |
| − | Wir sehen hier einige Produkte wie Halsketten oder Ohrringe,
| |
| − |
| |
| − | 0:06:27.852,0:06:30.617
| |
| − | die aus Muscheln hergestellt werden.
| |
| − |
| |
| − | 0:06:30.826,0:06:40.790
| |
| − | Dort finden wir Halsketten aus Muscheln und hier eine Haarspange.
| |
| − |
| |
| − | 0:06:41.029,0:06:48.609
| |
| − | Wir haben sehr schöne Ohrringe.
| |
| − |
| |
| − | 0:06:48.945,0:06:57.529
| |
| − | Dort finden wir Gläser aus Zebuhorn, aus denen wir Wein trinken können.
| |
| − |
| |
| − | 0:06:59.072,0:07:07.033
| |
| − | Und das sind Teller für Salate.
| |
| − |
| |
| − | 0:07:07.454,0:07:14.481
| |
| − | Wir haben auch einen Löffel im madagassischen Stil, der sehr schön und gut für uns ist.
| |
| − |
| |
| − | 0:07:15.818,0:07:25.682
| |
| − | Muschelschlüsselring, ein anderer aus Aluminium,
| |
| − |
| |
| − | 0:07:25.840,0:07:27.840
| |
| − | ist auch gut.
| |
| − |
| |
| − | 0:07:28.297,0:07:37.271
| |
| − | Einige aus Zebuhorn und andere aus Feuerholz.
| |
| − |
| |
| − | 0:07:38.312,0:07:47.718
| |
| − | Und dort finden wir ein kleines Chamäleon, das aus Raffia gemacht ist und großartig ist.
| |
| − |
| |
| − | 0:07:47.718,0:07:51.242
| |
| − | Dort finden wir eine Ravinala
| |
| − |
| |
| − | 0:07:51.242,0:07:55.993
| |
| − | und ein Baobab, den wir zur Dekoration verwenden können.
| |
| − |
| |
| − | 0:07:56.201,0:08:05.938
| |
| − | Oder wir können ihn in den Showroom setzen. Mit verschiedenen Tieren.
| |
| − |
| |
| − | 0:08:07.341,0:08:08.701
| |
| − | Vielen Dank!
| |
| − |
| |
| − | 0:08:10.080,0:08:12.265
| |
| − | Wir, das Madacrafts-Team
| |
| − |
| |
| − | 0:08:12.265,0:08:14.265
| |
| − | begrüßen Sie mit einem breiten Lächeln.
| |
| − |
| |
| − | 0:08:14.265,0:08:16.265
| |
| − | Wenn Sie sich für unsere Produkte interessieren, freuen wir uns über Ihren Besuch.
| |
| − |
| |
| − | 0:08:16.265,0:08:22.213
| |
| − | Madacrafts, Ambodisatrana, Sambava in Madagaskar. Senden Sie uns eine E-Mail
| |
| − |
| |
| − | 0:08:22.607,0:08:26.348
| |
| − | oder kontaktieren Sie uns über WhatsApp.
| |
| − |
| |
| − | 0:08:26.348,0:08:28.917
| |
| − | Vielen Dank!
| |
| − |
| |
| − | </pre>
| |
Loading map...
{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"googlemaps3","type":"SATELLITE","types":["ROADMAP","SATELLITE","HYBRID","TERRAIN"],"width":"auto","height":"400px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"wmsoverlay":false,"copycoords":true,"static":false,"zoom":16,"layers":[],"controls":["pan","zoom","type","scale"],"zoomstyle":"DEFAULT","typestyle":"DEFAULT","autoinfowindows":false,"resizable":false,"kmlrezoom":false,"poi":true,"markercluster":false,"clustergridsize":60,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clusteraveragecenter":true,"clusterminsize":2,"tilt":0,"imageoverlays":[],"kml":[],"gkml":[],"fusiontables":[],"searchmarkers":"","enablefullscreen":false,"locations":[{"text":"\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EMadacrafts Sambava\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E","title":"Madacrafts Sambava\n","link":"","lat":-14.266591284829,"lon":50.166443262566,"icon":""}]}
