Changes

Jump to: navigation, search

Korean Embassy

5,313 bytes added, 16:13, 18 April 2020
no edit summary
This is the Embassy of Madagascar.
Today's (4.17) Corona 19 response information from the Madagascar Health Authority.
 
ㅇ As of today (4.17), 117 total confirmed persons, 0 dead, and 33 cured
-Compared to yesterday, 6 confirmed cases of domestic infection (3 persons living in Tana (18-year-old female, 51-year-old female, 23-year-old male) and 3 nearby residents (18-year-old female and 35-year-old male, 41-year-old male) Add
-84 patients who are currently hospitalized / treated
-Special attention should be given to the continuous occurrence of contact infectors in the area.
 
Meanwhile, today Air Madagascar announced that it will extend the suspension of flights to France by 5.11 (Mon) and Mauritius to 5.4 (Mon).
※ The Mauritius government extended the national quarantine and curfew order to 5.4 (Mon) last 4.10 (Fri)
 
This is the main thing to tell you today.
 
There are two types of diagnostic tests, the Corona 19 diagnostic test, which results in 20 minutes, but the accuracy is somewhat lower, and the PCR test, which results in 6-15 hours, and is highly accurate.
 
Today, the deputy health minister announced that a total of 2,152 PCR tests with high accuracy have been conducted in Madagascar (for those who have been contacted with a gift box and existing confirmed persons).
 
Next week, the 5,000 units of PCR diagnostic kits supported by the Korean government and various equipment will arrive in Tanah.
Each government will donate a kit from Korea to the Ministry of Health to help the residents of Kyomin live more with confidence in the government's inspection speed, accuracy, and number of confirmed patients.
 
3rd week of travel restrictions, even if you are very uncomfortable, please refrain from going out and wear a mask when you go out, and follow the rules of life such as precautions when driving. Thank you.
[7:45 am, 18/04/2020] Bruce Lee: How are you?
Embassy. We will further inform you of the decisions made at the State Council just ended.
 
Today (4.17 (Fri)), the Madagascar government held a cabinet meeting and decided to extend the national health emergency that was issued for the past 15 days on March 21 (Sat) and April (Sat) to 5.1 (Fri) across the country. I did it.
 
As a result, it is expected that additional announcements will be made over the weekend on the 30-day full suspension of air operations issued on March 20 (Fri), and traffic restrictions that have been extended to 4.19 (Sun) this weekend.
 
I will tell you more as the news becomes known.
 
----
 
 
[7:44 am, 18/04/2020] Bruce Lee: 안녕하세요?
주마다가스카르대사관입니다.
금일(4.17) 마다가스카르 보건당국이 전달한 코로나19 대응동향 안내드립니다.
 
ㅇ 오늘(4.17) 기준, 총 확진자 117명, 사망자 0명, 완치자 33명
- 어제 대비 국내감염에 의한 확진자 6명(타나 거주 3명(18세 여성, 51세 여성, 23세 남성) 및 타마타브 소재지 인근 3명(18세 여성 및 35세 남성, 41세 남성)이 추가
- 현재 입원/치료 중인 환자 84명
- 해당 지역에서 지속적으로 접촉감염자가 발생하고 있으므로 각별한 주의 요망
 
ㅇ 한편, 오늘 에어 마다가스카르는 프랑스 노선을 5.11(월)까지, 모리셔스 노선은 5.4(월)까지로 운항 중단을 연장한다고 발표함.
※ 모리셔스 정부는 지난 4.10(금) 국가격리 및 통행금지령을 5.4(월)까지 연장
 
이상이 오늘 알려드릴 주요 사항입니다.
 
코로나19 진단검사는 20분만에 결과가 나오지만 정확도가 다소 떨어지는 TDR검사와, 6-15시간만에 결과가 나오며 정확도가 매우 높은 PCR검사 두 종류가 있습니다.
 
오늘 보건부차관은 지금까지 정확도가 높은 PCR 검사가 마다가스카르내에서 총 2,152건(유증상자 및 기존 확진자와 접촉한 사람 대상) 실시되었다고 발표했는데요,
 
다음 주면 우리 대한민국 정부가 지원하는 PCR진단키트 1차 물량 5천명 분과 각종 장비들이 타나에 도착합니다.
마다 정부의 검사 속도와 정확도, 발표된 확진자 수에 대해 교민여러분께서 보다 신뢰를 갖고 생활하실 수 있도록 한국산 키트를 보건부에 기증할 예정입니다.
 
이동제한령 3주차, 많이 불편하시더라도 외출 자제 및 외출시 마스크 착용을 생활화해주시고, 차량 운행시 유의사항 등 생활수칙을 지켜주시기 바랍니다. 감사합니다.
 
 
 
[7:45 am, 18/04/2020] Bruce Lee: 안녕하십니까?
대사관입니다. 방금 전 끝난 국무회의에서 결정된 사항을 추가로 알려드립니다.
 
오늘(4.17(금)) 마다가스카르정부는 각료회의를 열어 지난 3.21(토) 및 4.4(토) 각기 15일간 발령했던 국가 보건 비상사태를 국토 전역에 오는 5.1(금)까지 보름 더 연장 적용하기로 결정하였습니다.
 
이에 따라 지난 3.20(금)부로 발령된 30일간의 항공운항 전면중단, 이번주말 4.19(일)까지로 한 차례 연장되었던 통행제한조치 등에 대하여 주말사이 추가적인 발표가 이뤄질 수 있을 것으로 예상됩니다.
 
소식이 알려지는 대로 추가로 말씀드리겠습니다.
 
감사합니다.
 
<pre>
Hello?

Navigation menu